Notitie voor: Willem van Coutijs
Volgens een vooraanstaand filoloog, dr. Frans Debrabandere, zou de etymologie van Koudijs ook anders kunnen zijn. Hij stelt:
Koudijs is ongetwijfeld een volketymologische vervorming van Koudijzer, een beroepsbijnaam van de koudsmid, d.w.z. de smid die niet met vuur smeedt, bv. de ketelsmid of kopersmid.